ubiquitous 

 , each object in every device

 measured partially

repetitive collisions

repetitive overlappings

repetitive measurements [measuring]

the room

 , exchanging with the world

 outsidein

ubiquitous and each in every

 , the device

 roomed

 tabled

 chaired

skinning from left to light

the ext"n

 , the en

 the extended circle

 , the room 

   the system

   the function

,

ubiquitous 


 , each object in every device


 measured partially

repetitive collisions
repetitive overlappings
repetitive measurements [measuring]


the room
 , exchanging with the world


 outsidein

ubiquitous and each in every



 , the device
 roomed
 tabled
 chaired

skinning from left to light

the ext"n


 , the en
 the extended circle



 , the room 
   the system
   the function



,

ubiquitous 

 , each object in every device

 measured partially

repetitive collisions

repetitive overlappings

repetitive measurements [measuring]

the room

 , exchanging with the world

 outsidein

ubiquitous and each in every

 , the device

 roomed

 tabled

 chaired

skinning from left to light

the ext"n

 , the en

 the extended circle

 , the room 

   the system

   the function

,